Version française de l’article ci-dessous
Nov. 25, 2021
TROIS-RIVIÈRES, Que. — Following swift action by B’nai Brith Canada, a resident of Trois-Rivières has been convicted of inciting hatred online against Hasidic Jews.
On Jan. 26, 2021, Patrick Lavoie posted in French on Facebook that Jews are a “[Expletive] group of vultures. The worst of all racists on earth, they reject our system and impose their own.”
Lavoie suggested blowing up a Hasidic synagogue in Montreal “and I’d put the survivors on a plane and get rid of them.”
B’nai Brith responded immediately and alerted police. Other hateful comments were also discovered during our investigation and forwarded to law-enforcement officials.
Lavoie’s exact Facebook post from Jan. 26:
“Osti de gang de rapaces. Les pires racismes qui a sur la terre ils rejettent tous notre system et impose le leur, je crisserais une bombe la dans, les survivants tu met ca dans a avion pis tu t’en débarrasse”
Lavoie was arrested and charged for communicating statements in a public place that incited hatred against an identifiable group where such incitement is likely to lead to a breach of the public peace.
He received a suspended sentence and two years’ probation that included mandatory community service work.
– • –
Le 25 nov. 2021
TROIS-RIVIÈRES, Qc. — À la suite d’une intervention rapide de B’nai Brith Canada, un résident de Trois-Rivières a été reconnu coupable d’incitation à la haine en ligne contre des juifs hassidiques.
Le 26 janvier 2021, Patrick Lavoie a publié en français sur Facebook que les Juifs sont un “[Explétif] gang de rapaces. Les pires racismes qui a sur la terre ils rejettent tous notre système et impose le leur”.
Lavoie a suggéré de faire exploser une synagogue hassidique à Montréal “les survivants tu met ca dans a avion pis tu t’en débarrasse.”
B’nai Brith a réagi immédiatement et a alerté la police. D’autres commentaires haineux ont également été découverts au cours de notre enquête et transmis aux responsables de l’application de la loi.
Le message exact de Lavoie sur Facebook datant du 26 janvier:
“Osti de gang de rapaces. Les pires racismes qui a sur la terre ils rejettent tous notre système et impose le leur, je crisserais une bombe la dans, les survivants tu met ca dans un avion pis tu t’en débarrasse”
Lavoie a été arrêté et inculpé pour avoir communiqué dans un lieu public des déclarations incitant à la haine contre un groupe identifiable, lorsque cette incitation est susceptible d’entraîner une atteinte à la paix publique.
Il a été condamné à une peine avec sursis et à une probation de deux ans comprenant des travaux communautaires obligatoires.
