Vous êtes passionné par le développement des liens communautaires et souhaitez faire une différence dans la vie des personnes âgées ?
B’nai Brith Canada est à la recherche d’un (e) coordonnateur (trice) de l’engagement communautaire à Montréal pour diriger des initiatives de sensibilisation et développer des programmes enrichissants et culturellement diversifiés pour les personnes âgées de la communauté juive.
Ce poste exige non seulement de s’engager auprès de la communauté, mais aussi de traduire les documents relatifs aux programmes, les communications et autres documents de l’ensemble de l’organisation entre l’anglais et le français.
Responsabilités principales :
- Planifier et coordonner les activités d’engagement communautaire en mettant l’accent sur les programmes destinés aux personnes âgées et la sensibilisation.
- Élaborer des programmes enrichissants et adaptés à la culture qui répondent aux besoins sociaux, récréatifs et de bien-être des personnes âgées de la communauté juive.
- Établir des partenariats avec des organisations locales, des leaders communautaires et des bénévoles afin d’améliorer les programmes et la participation.
- Évaluer l’engagement, recueillir les commentaires et rendre compte des résultats des programmes afin d’améliorer les services.
- Traduire avec précision et efficacité les documents et les communications entre l’anglais et le français, en assurant une livraison rapide.
Compétences requises :
- Au moins deux ans d’expérience dans le domaine des programmes communautaires ou de la sensibilisation, de préférence auprès des personnes âgées.
- Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles, tant en anglais qu’en français (bilinguisme requis), et solides connaissances en traduction.
- Fortes compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
- Une bonne compréhension de la culture, des traditions et de la dynamique communautaire juives au Québec est un grand avantage.
Are you passionate about building community connections and making a difference in the lives of seniors?
B’nai Brith Canada is hiring a Community Engagement Coordinator in Montreal to lead outreach initiatives and develop meaningful, culturally rich programs for older adults in the Jewish community.
This role involves not only engaging with the community but also translating program materials, communications, and other documents from across the organization between English and French.
Key Responsibilities:
- Plan and coordinate community engagement activities with a focus on senior programming and outreach.
- Develop culturally appropriate, enriching programs that address the social, recreational, and wellness needs of older adults in the Jewish community.
- Build partnerships with local organizations, community leaders, and volunteers to enhance programming and participation.
- Monitor engagement, collect feedback, and report on program outcomes to improve services.
- Support organizational events and advocacy efforts across the province when needed.
- Translate materials and communications accurately and efficiently between English and French, ensuring timely delivery.
Qualifications:
- At least 2 years of experience in community programming or outreach, preferably involving seniors.
- Excellent communication and interpersonal skills in both English and French (bilingualism required), with strong translation abilities.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously.
- Understanding of Jewish culture, traditions, and community dynamics in Quebec is a strong asset.